Trick-or- treating 西洋人的鬼节, 就是大家都知道的万圣节, 美国人和英国人喜欢过它, 把它搞的满隆重, 不过在德国, 其实不是一个重要的节日, 没有很多人会办化妆舞会, 小孩子也不会来敲门要糖吃. 可能一些夜店酒吧会用它来搞噱头, 吸引客人, 仅此而已. 不过我还是会搞一个南瓜灯, 过节嘛, 什么节日都过, 最重要的是找个理由开心下.

pumpkin

南瓜灯, jack o lantern, 其实叫“杰克灯”, 它是来自爱尔兰的民间传说. 据说译名叫杰克的酒鬼, 他有一天邀请恶灵来一起喝酒, 喝完后却没有付钱, 他就设计要恶灵变成6便士来付酒钱, 可是杰克有没拿它来付钱, 反而用一条银纸镇住恶灵让它出不来. 恶灵苦苦哀求杰克放它出来并答应不来吓他, 骚扰他, 于是杰克就放他出来. 到了第二年万圣节, 恶灵又月杰克达成协议, 答应这一年不会来骚扰他, 但没过多久杰克就过世了, 这时天堂拒绝收容他, 他只好到地狱报道, 可是因为恶灵已经答应这一年不骚扰他, 所以也无法收留杰克. 天堂地狱都去不得, 杰克怎么办呢, 而且路实在是太黑了, 杰克也找不出路离开, 这时恶灵就丢给他一块已经烧的通红的煤炭让他在黑暗的地狱中比较能看清路, 杰克将这小块煤炭灰烬放在一个大了许多洞的菜头当中, 好让它烧久一点. 根据这个传说, 后来爱尔兰人就用菜头来制作他们所谓的 “杰克灯”, 但是当移民们来到了美国之后, 发现新大陆的南瓜比菜头普遍, 结果菜头灯就入乡随俗的被改成南瓜灯了 :)

所以说喝了酒以后要付钱啊! 突然让我想起了纽约华尔街才发生的骚乱, 今年的万圣节不知道他们是以怎样的心情过啊, 他们是被自己的政府trick还是treat?

万圣节, 我要变成小恶魔飞着出去!

vampire

 

light

 

fly

 

white-eyeball

感谢摄影师: Mattias Fluhrer (Berlin)

化妆师: 蚂蚁

 

 

4 Responses to 西洋人的鬼节

  1. su says:

    妆面有水准!

  2. lee longquan says:

    beautiful!你那牙怎么磨的?

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

captcha

Top